Preposisjonen «innen» er tvetydig. Brukt om tid kan den bety både «i løpet av», «før» og «senest», og folk tolker meningen forskjellig.
Sett at du skriver dette i en stillingsannonse:
«Søk stillingen innen mandag 1. april.»
Okey. Skal jeg da levere søknaden min senest mandag 1. april, eller i løpet av søndag 31. mars?
Det er vanlig å tolke det slik at dagen er medregnet, altså at 1. april er innenfor fristen. Men folk tolker det forskjellig, og derfor kan du ikke stole på at det er slik det blir forstått.
Velg andre ord
Innen er et tvetydig ord som kan skape misforståelser.
Du – og aller viktigst; leseren din – slipper hele problemet hvis du i stedet velger å bruke utvetydige ord som før, senest og i løpet av.
For eksempel:
«Søk senest mandag 1. april.»
Alle har nok å gruble på. Vær klar når du kan.