Mitt aller beste klarspråktips

Hvilket råd er den beste «nøkkelen» til å låse opp stivt og vanskelig språk?

Da Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir) inviterte meg til å dele mitt beste klarspråktips på ett minutt, landet jeg på dette:

Tenk at teksten er en samtale

Når du tenker at teksten du skriver er en samtale med en person du ser for deg, skjer det noe med språket ditt. Du blir mer personlig,velger enklere ord og bruker aktive verb fremfor passive.

• Typisk skriftlig formulering: Vedtaket kan påklages.
• Typisk muntlig formulering: Du kan klage på vedtaket.  

Når du kan si det, kan du skrive det.